BOŞANMA TANIMA VE TENFİZ

BOŞANMA BİLDİRİMİ

FRANSIZ MAKAMLARINCA VERİLEN BOŞANMA KARARINI TÜRK KONSOLOSLUĞUNA BİLDİRMEK İÇİN KOŞUL VE İBRAZ EDİLMESİ GEREKEN BELGELERİN LİSTESİ

1-BOŞANAN EŞLER BERABER MÜRACAAT ETMELİDİR. EŞLERDEN BİRİNİN MÜRACAATA AYNI GÜN GELEMEMESİ DURUMUNDA: MÜRACAAT TARİHİNDEN SONRA GELEMEYEN EŞ 90 GÜN İÇERİSİNDE GELMESİ GEREKMEKTEDİR. 90 GÜNLÜK SÜRENİN DOLMASI HALİNDE ÇİFTLERİN BİRLİKTE BAŞVURU YAPMALARI ZORUNLUDUR.

2-MAHKEME KARARI VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ (1 ADET)

Kesinleşmiş mahkeme kararının aslı ve Türkçe tercümesi

3-KESİNLEŞME KARARI / “CERTIFICAT DE NON APPEL” VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ (1 ADET)

Mahkeme kararında kesinleşme tarihi yok ise, kesinleştiğini gösteren ilgili ülkenin idari makamı tarafından verilen belgenin aslı (Certificat de Non Appel - 1 Adet) ve Türkçe tercümesi

4-NOTER HUZURUNDA BOŞANMA DURUMUNDA: Boşanma anlaşmalı ise, Noter tasdikli boşanma protokolleri (divorce par consentement mutuel conventionnel) - APOSTİLolmalıdır –ve Türkçe Tercümesi

5-TÜRK KİMLİK KARTI VE YA TÜRK PASAPORTU (ASLI VE 1 ADET FOTOKOPİSİ)

6-VEKÂLETNAME (TÜRK UYRUKLU EŞLERDEN BİRİNİN GELEMEMESİ HALİNDE)

EŞLERDEN BİRİ GELEMEDİĞİ VAKİT BAŞVURUDA BULUNAN EŞE GELEMEYEN EŞ VEKÂLET VEREBİLMEKTEDİR: Vekil aracılığı ile yapılacak müracaatlarda noter tarafından düzenlenen fotoğraflı özel vekâletnamenin aslı veya onaylanmış aslına uygun örneği

7-ÇİFTE VATANDAŞLIĞINI BİLDİRMEK

EŞLERDEN BİRİ ÇİFTE VATANDAŞ İSE: FRANSIZ VEYA BİR DİĞER ÜLKE VATANDAŞLIĞINI BİLDİRMESİ GEREKMEKTEDİR.

Gerekli belgeler: Doğum belgesi (Acte de naissance)/ Türk ve Fransız kimlikleri

dikkat edilmesi gereken hususlar

-yurtdışında gerçekleşen boşanma kararının kesinleşmiş olması gerekmektedir.

- boşanma kararını bildirim işlemi konsolosluk aracılığı ile yapılabilmesi için, türk mahkemelerinde halen devam eden “tanıma ve tenfiz” davasının açılmamış olması gerekmektedir! aksi takdirde müracaatlar temsilciliklerimiz tarafından alınamayacaktır.

- taraflar ikametlerinin bağlı bulunduğu temsilciliklere başvuruda bulunabilirler.

- taraflar başvurularını aynı temsilciliğe yapmak zorundadırlar.

- taraflar şahsen veya kanuni temsilcileri/vekilleri aracılığı ile başvurabilirler.

başvurular, beraber veya 90 gün içinde ayrı ayrı gelmek suretiyle yapılabilir.

- başvuru formu mutlaka yetkili memur huzurunda imzalanacaktır.

-eşlerden birinin yabancı olması durumunda:

- taraflardan birinin vefat etmiş olması durumunda, başvuruyu kanuni mirasçıları yapabilir.

Not: Noter servisinde yapılan işlemler ücretlidir vehttps://www.konsolosluk.gov.tradresinden Noter servisi için randevu alınması gerekmektedir.

*Çevirilerin Noter servisimiz tarafından onaylanabilmesi için mutlaka ekte yer alan listedeki tercümanlardan biri tarafından yapılması gerekmektedir, bilginize sunarız.

Yeminli tercümanlar listesi için: http://strazburg.bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/352024

İşlem ücreti: Tasdik için 19 avro + 10 Avro kişi başı